Significado de la palabra "hit the nail on the head" en español
¿Qué significa "hit the nail on the head" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Modismo
dar en el clavo, acertar, dar en el blanco
to describe exactly what is causing a situation or problem
Ejemplo:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
Has dado en el clavo con tu análisis de los problemas de la empresa.
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
Creo que Sarah realmente dio en el clavo cuando dijo que el problema principal es la comunicación.